In a new tab, type or paste about:config in the address bar and press Enter/Return. Click the button promising to be careful or accepting the risk.
If the browser.tabs.drawInTitlebar preference is currently false, double-click it to flip the value to true